Thursday, March 31, 2011

Anubhoothi Pookum (K.Jaykumar)

Complete information of this song is available from MSI
http://www.4shared.com/audio/lRIfblnW/Anubhoothi-pookum.htm


അനുഭൂതി പൂക്കും നിൻ മിഴികളിൽ നോക്കി 
ഞാൻ വെറുതെയിരുന്നേറെ നേരം 
കരളിന്റെയുള്ളിലോ കാവ്യം ? 
അറിയാതെ നീയെന്റെ ഹൃദയമാം വേണുവിൽ 
അനുരാഗ സംഗീതമായീ മധുരമെൻ മൗനവും പാടി 
അഴകിന്റെ പൂർണ്ണിമ മിഴികളിൽ വിരിയുമ്പോൾ 
നീയെന്റെ ജീവനായ്‌ തീരും (അനുഭൂതി..പാടി) 

ഉള്ളം നിറയും ഋതുകാന്തിയായ്‌ നീ 
ഇന്നെൻ കിനാവിൽ തുടിച്ചു 
കളഭം പൊഴിയും ചന്ദ്രോദയം പോൽ 
നീയെന്റെ ഉള്ളിൽ വിരിഞ്ഞു 
മൃദുതരമുതിരും സുരഭില രാവിൻ കതിരായ്‌ 
നീയെൻ പുണ്യം പോലേ (അനുഭൂതി..പാടി) 

മിഴിയിൽ തെളിയും നിറമുള്ള വാനിൽ 
ഒരു രാജഹംസം പറന്നു 
പറയാൻ വൈകും ഒരുവാക്കിനുള്ളിൽ 
അഭിലാഷമധുരം കിനിഞ്ഞൂ 
മധുരിതമുണരും തരളിത മലരിൻ മൊഴിയായ്‌ 
നീയെൻ പുണ്യം പോലേ (അനുഭൂതി..തീരും) 
അനുഭൂതി പൂക്കും നിൻ മിഴികളിൽ നോക്കി 
ഞാൻ വെറുതെയിരുന്നേറെ നേരം 
കരളിന്റെയുള്ളിലോ കാവ്യം ? 

Anubhoothi Pookkum

I sat a long time silently
Looking into those eyes
Smiling with feeling;
Is the heart hiding the verses?

Unaware, you became
A love song in the flute
Playing in my heart,
And sweet sang my silence
When the full moon of beauty
Blossoms in your eyes
You’ll become my very life

            I sat a long time silently
Looking into those eyes
Smiling with feeling;
Is the heart hiding the verses?

Today you pulsed in my dreams
Filling me as the glow of seasons
You blossomed within me as
Sandal spreading moonrise
And you became my blessing as
Softly falling ray of the fragrant night

            I sat a long time silently
Looking into those eyes
Smiling with feeling;
Is the heart hiding the verses?

In the colorful sky
That shined in your eyes
A majestic swan flew;
Nectar of longing dripped
In a word late to be uttered
And you became my blessing
Like the words of a trembling
Flower that sweetly awakes

            I sat a long time silently
Looking into those eyes
Smiling with feeling;
Is the heart hiding the verses? 



No comments:

Post a Comment