Complete Information of this song is available from MSI
ആത്മവിദ്യാലയമേ അവനിയില്
ആത്മവിദ്യാലയമേ
അഴിനിലയില്ലാ ജീവിതമെല്ലാം
ആറടി മണ്ണില് നീറിയൊടുങ്ങും
(ആത്മവിദ്യാലയമേ)
തിലകം ചാര്ത്തി ചീകിയും
അഴകായ് പലനാള്
പോറ്റിയ പുണ്യ ശിരസ്സേ
ഉലകം വെല്ലാന് ഉഴറിയ നീയോ
വിലപിടിയാത്തൊരു തലയോടായീ
(ആത്മവിദ്യാലയമേ)
ഇല്ലാ ജാതികള് ഭേദവിചാരം
ഇവിടെ പുക്കവര് ഒരുകൈ ചാരം
മന്നവനാട്ടെ യാചകനാട്ടെ
വന്നിടുമൊടുവില്
വൻ ചിത നടുവില്
(ആത്മവിദ്യാലയമേ)
Academy for Spiritual Learning.
This is the world’s academy
For spiritual learning
Fathomless human lives
End here, in six feet of earth,
To become ashes on a pyre
Lo! Blessed head
That was pampered and spoilt
Coiffing the hair,
Adorning the forehead.
Thou, who struggled,
To own this world,
Art now a worthless skull.
There is no caste here,
No differences whatever,
Those who reside here
Are but handfuls of ashes.
Be it a mighty emperor
Or a penniless pauper
Both would end up here
On this massive pyre
No comments:
Post a Comment