Monday, February 14, 2011

The Feather of Moon light (Shibu Chakravarthy)

 Complete information of this song is available from MSI




നിലാവിന്റെ തൂവല്‍ തൊടുന്ന പോലെ
നിശാപുഷ്പം രാവില്‍ വിരിഞ്ഞ പോലെ
പ്രണയാര്‍ദ്രമാം നിന്റെ മിഴി വന്നു ഹൃദയത്തില്‍
ഒരു മാത്ര മിന്നി മറഞ്ഞു പോയീ
ഒരു വാക്കു ചൊല്ലിക്കടന്നുപോയീ

പകലിന്റെ പടിവാതില്‍ പതിയെത്തുറന്നു-
വന്നരികത്തിരിക്കുന്ന നാട്ടുമൈന
പലതും പറഞ്ഞിന്നു വെറുതെയിരിക്കുമ്പോള്‍
പലകുറി നിന്നെക്കുറിച്ചു ചൊല്ലി
എന്‍ കവിളത്തു വിരിയുന്ന ഒരു കള്ളച്ചിരികണ്ടു
കരളിലെ കാര്യങ്ങളവളറിഞ്ഞു

ഇളവെയിലില്‍ വിരിയുന്ന മന്ദാരപുഷ്പങ്ങള്‍
വെറുതെ ഇറുത്തു നീ മാലകെട്ടി
അണിയേണ്ട ആളെന്റെ അരികിലില്ലെന്നാലും
അരുമയാം മാല്യം എടുത്തു വെച്ചു
ഗുരുവായൂരിലെ കണ്ണാ കാത്തിരുന്നു കാത്തിരുന്നു


Nilaavinte Thooval (The Feather of Moon light)
( A duet)

Female voice:
Like the feather touch of moon light
Like the night queen blossoming

Male voice:
Your glance, laden with love,
Flashed in my heart for a moment
And is gone
Spoke but one word and is gone.

The country mynah gently
Opens the door of daylight
To sit by my side.
Your name came up often
As we sat idly chatting.

Female:
Seeing a naughty smile                     
Blossoming on my cheek                  
She knew what was in my heart.       

Male:
Casually plucking the Mandara flowers
Blooming in the tender sunlight
You strung them into a garland.

Female:
Even though the person who should
Be wearing it is not close by
I kept the dear garland safe              
Oh!  Guruvayoor Kannaa,
I waited...and waited.

No comments:

Post a Comment