tag:blogger.com,1999:blog-7622315056757103180.post2735785535072301018..comments2011-08-18T10:51:42.200-07:00Comments on Reflections and Refractions: That Dusk (Sreekumaran Thampi)Ajay Menonhttp://www.blogger.com/profile/18364744774433513415noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7622315056757103180.post-24345560323041860832010-12-26T03:46:43.640-08:002010-12-26T03:46:43.640-08:00Wow, wow, wow!!! Translating Malayalam into Englis...Wow, wow, wow!!! Translating Malayalam into English is never easy, and yet this stands out!!!!Essemhttps://www.blogger.com/profile/07787501926575439082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622315056757103180.post-62721244238978981482010-12-26T02:53:23.517-08:002010-12-26T02:53:23.517-08:00Kuttyetta,
Saying "Brilliant" would be ...Kuttyetta,<br /><br />Saying "Brilliant" would be an understatement.<br />Good to see that you have started a blog.<br />Best wishes and good luck.<br />Wishing you a Very Happy New Year.<br />Hoping to see many more pages here in 2011 itself.<br /><br />dr.bhadranMadhava Bhadranhttps://www.blogger.com/profile/09314600227045934432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7622315056757103180.post-73687481811016382912010-12-25T14:36:57.038-08:002010-12-25T14:36:57.038-08:00Kuttiyetta,
Great work of translation- I would say...Kuttiyetta,<br />Great work of translation- I would say it gives a fresh look at the poem with additional imageries - not that you are adding 'material' to the original poem. It gives me more to visualize. Keep it coming.<br /><br />I still remember the translation you sent me a few years back on "Onamathinkal KiTavo". Do you have it with you to post?<br /><br />For others' knowledge - Kuttiyettan has translated the Thirukkural and I think we have to force him to put it out there as a blog!<br /><br />Merry X Mas!<br />Sukumar<br /><br />,Sukumarcanadahttps://www.blogger.com/profile/17652368946447617007noreply@blogger.com